Biofonía / Sound Sculptures series

2020, tecnica mixta, 130 x 140 x 43 cm

 

During the covid lockdown Nature's soundscape, which normally goes unnoticed due to noise pollution, regained a great presence in our lives. 

In the summer of 2020 we decided that the best thing to do was to stay isolated for a long time and concentrate on creating, growing our own veg and rediscover forgotten sensations

Fortunately, we live on a beautiful Mediterranean island, immersed in a stunning landscape near  pine forests and the sea. There is a popular beach nearby, complete with DJs and dance parties. This means that from April through October noise from planes, boats and car motors, shouting and music are almost deafening. Day and night, seven days a week.

With Biofonía we wish to recall the very special moment of respite for Earth that was the lockdown.

The large, prehistoric-like horn treats us to the surprising and sometimes overwhelming gifts that the pandemic also produced: it briefly gave us back centuries of sounds. 

On our island we all live off tourism, directly or indirectly. This is the most important dilemma we all share. Biofonía is a visceral “souvenir”.

 

Biofonía / serie Esculturas Sonoras

2020, tecnica mixta, 130 x 140 x 43 cm

 

Durante el confinamiento por la covid el sonido de la naturaleza, que normalmente pasa desapercibido por la contaminación acústica, volvió a tener una gran presencia en nuestras vidas.

En el verano 2020 decidimos que, como artistas, lo mejor que podíamos hacer era aislarnos durante un largo periodo de tiempo y concentrarnos en crear, cultivar verdura y redescubrir sensaciones olvidadas.

Afortunadamente vivimos en una bonita isla mediterránea, inmersos en un paisaje impresionante de bosques de pinos a lado del mar. Hay una popular playa muy cerca, frecuentada, ademas que por los bañistas, por la jet-set del turismo de lujo y de marcha, adonde se ubican varios “beach clubs” y restaurantes con DJs tocando armados con altavoces. De abril a octubre es temporada alta, el ruido de los motores de los barcos y de los coches, los gritos y la música se vuelven a veces casi ensordecedores. Día y noche, los siete días de la semana.

Hemos querido recordar este momento especial para el planeta a través de Biofonía, que con su aspecto de cuerno de animal extinto celebra uno de los sorprendentes regalos que nos hizo la pandemia: la devolución de la sonoridad de siglos pasados.

En nuestra isla todos vivimos del turismo, directamente o indirectamente. Este es el dilema más importante que todos compartimos.

Biofonía es un “souvenir” visceral.

Biofonía / serie Esculturas Sonoras 2020, tecnica mixta, 130 x 140 x 43 cm
Biofonía / serie Esculturas Sonoras 2020, tecnica mixta, 130 x 140 x 43 cm