The series The Beautiful Healing Tree symbolises the contact with the healing power of nature, always within our reach. Preserving nature must be one of our most important duties.

La serie El Maravilloso Árbol Curador simboliza el contacto con el poder curativo de la naturaleza, siempre al alcance del hombre. Preservar la naturaleza debe ser uno de nuestros deberes más importantes.

Die Serie Der Wunderbaren Heilenden Bäume (The BHT) zeigen den Kontakt mit der heilenden Kraft der Natur. Immer in der Nähe des Menschen. Die Erhaltung der Natur muss eine unserer wichtigsten Aufgaben sein.

La serie Il Meraviglioso Albero Curativo  (The BHT) simbolizza il contatto con il potere curativo della natura, sempre alla portata dell´uomo. Preservare la natura deve essere uno dei nostri compiti più importanti

White Forest, The BHT series, 2013, acrylic, marble, resin on canvas, 41 x 68 cm
White Forest, The BHT series, 2013, acrylic, marble, resin on canvas, 41 x 68 cm
The BHT - Blu I, 2012, acrylic, marble, resin, gold on canvas, 132x42 cm
The BHT - Blu I, 2012, acrylic, marble, resin, gold on canvas, 132x42 cm
The B.H.T. + F.& T., 2015/16, acrylic, lapiz, resin, marble, paper, gold, silver on canvas, different sizes installation
The B.H.T. + F.& T., 2015/16, acrylic, lapiz, resin, marble, paper, gold, silver on canvas, different sizes installation

 

The Beautiful Healing Tree

 

Find a tree, the most beautiful one, with a trunk that gives life and deep roots. A tree that exudes golden resin, a tree that transmits deep emotions, a tree that attracts you because of its firmness, because of its strength, its stability, its power of  resistance. Because of its immutability in the face of life's occurrences. You will find it near your home, do not look in far-flung forests. Observe it, embrace it, absorb its energy. Then sleep with the energy.  If you let it, it will cure you. Healing and beauty are within your reach. It is Beautiful.

 

 

El Maravilloso Árbol Curador

 

Encuentra un árbol, el más bello, que tenga raíces hondas, con el tronco que genere vida, que suelte resinas de oro, que te transmita emociones profundas, que te atraiga por su firmeza, su seguridad, su estabilidad, su resistencia, su impasibilidad ante los acontecimientos. Lo encontrarás cerca de tu casa, no busques en bosques lejanos. Obsérvalo, abrázalo, absorbe su energía y luego duerme con ella. Si le dejas, te curará. La curación y la belleza están a tu alcance. Es maravilloso.