The series The Beautiful Healing Tree (The B.H.T.) symbolises contact with nature and its power, it is mainly a call to take care of what we need most. We desperately need nature to survive, if we harm it, we will hurt ourselves. Nature can only help, and unlike us, it does not need us to persist. It is eternal.

La serie El Maravilloso Árbol Curativo nos acerca a la naturaleza y nos recuerda su poder, es sobretodo un llamamiento a preservar  lo que más necesitamos. No podemos subsistir sin ella, si la herimos nos estamos lastimando a nosotros mismos. Al contrario del ser humano, la naturaleza persiste, no nos necesita. Es eterna.

La serie Il Meraviglioso Albero Curativo (The B.H.T.) ci avvicina alla natura e ci ricorda il suo potere, é soprattutto un appello a preservare ciò che più é necessario. Se feriamo la natura, stiamo ferendo noi stessi. Contrariamente all'essere umano, la natura persiste, non ha bisogno di noi. É eterna.

Die Serie Der Wunderbaren Heilenden Bäume (The BHT) zeigen den Kontakt mit der heilenden Kraft der Natur. Immer in der Nähe des Menschen. Die Erhaltung der Natur muss eine unserer wichtigsten Aufgaben sein.

The Beautiful Healing Tree

Find a tree, the most beautiful one, with a trunk that gives life and deep roots. A tree that exudes golden resin, a tree that transmits deep emotions, a tree that attracts you because of its firmness, because of its strength, its stability, its power of resistance. Because of its immutability in the face of life's occurrences. You will find it near your home, do not look in far-flung forests. Observe it, embrace it, absorb its energy. 

El Maravilloso Árbol Curativo

Encuentra un árbol, el más bello, que tenga raíces hondas, con el tronco que genere vida, que suelte resinas de oro, que te transmita emociones profundas, que te atraiga por su firmeza, su seguridad, su estabilidad, su resistencia, su impasibilidad ante los acontecimientos. Lo encontrarás cerca de tu casa, no busques en bosques lejanos. Obsérvalo, abrázalo, absorbe su energía.